9 часов назад, Степаныч сказал:

а что - гоняла? по снежному следу и с голосом? с отрывом от зверька в 10-30 секунд?

или следила с помощью хозяина и давала на слежке голос?

вы же эксперт, термин точнее определите.

Ну так и дай определение как эксперт,что там по правилам -следила,что -гоняла,И еще про помощь хозяина,такая помощь прокатывает только когда зверь ни куда не бежит,и его стронуть надо,а когда кун на съебку рванул без разницы верхом или низом,хозяину ног не хватит чтобы собе помочь,а то что люди кричали давай давай,так это скорее помеха ,чем помощь.Опять же чисто по моему субъективному инению,ни хрена кроме отвлечения собачки это самое давай ,ей не дает,тут по мне именно спокоиное поведение и прокатит.

11 часов назад, Степаныч сказал:

а что - гоняла? по снежному следу и с голосом? с отрывом от зверька в 10-30 секунд?

или следила с помощью хозяина и давала на слежке голос?

вы же эксперт, термин точнее определите.

Степаныч  смотрите на видео как и что гоняла собака, не путайте с гоном гончей. В правилах по соболю так и написано - преследование по "горячему " следу -"Гон" 

Обращался с просьбой закрыть тему в жалобе, но походу админам интересно .

2 часа назад, Andrej64 сказал:

Ну так и дай определение как эксперт,что там по правилам -следила,что -гоняла,И еще про помощь хозяина,такая помощь прокатывает только когда зверь ни куда не бежит,и его стронуть надо,а когда кун на съебку рванул без разницы верхом или низом,хозяину ног не хватит чтобы собе помочь,а то что люди кричали давай давай,так это скорее помеха ,чем помощь.Опять же чисто по моему субъективному инению,ни хрена кроме отвлечения собачки это самое давай ,ей не дает,тут по мне именно спокоиное поведение и прокатит.

Уважаемые эксперты  читающие этот форум дайте пожалуйста правильное определение как правильнее будет для отчёта написать. Согласно видео речь идёт о кунице передвигающейся верхом.    Собачка следила за передвижением куницы 250 -300м.,  или собачка гоняла зверька 250-300м.

Пост 402081полное описание работы собачки убрано кем то из модераторов  там нестало полного текста : и что собачка гоняла зверька метров 250-300 это описание тоже исчезло

Не могу понять вы маньяк или дебил? Я вам в шестой раз подтверждаю, что в описании работы будет написано СОБАКА ГОНЯЛА ЗВЕРЬКА 250- 300 МЕТРОВ. Узнать об этом вы можете попросив отчет у кинолога в Воронеже или в отделе охотничьего собаководства в РОРСе. Может после этого поста вы уснете спокойно в надежде что прочитаете отчет. Но что бы стать экспертом вам необходимо оторваться от тропления куниц и прочитать несколько полезных книжек.

Прощу модераторов восстановить полностью пост № 402081

31 минуту назад, Игорь59 сказал:

Прощу модераторов восстановить полностью пост № 402081

Я не просил удалять какой бы то ни было пост. Просил закрыть тему. Модераторы уважьте маньяка, напечатайте ему пост и закройте тему, а то не выспавшись упадет с елки." Ну тупой! "- сказал бы Алвазоров.

ВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА ИСПЫТАНИЯ ОХОТНИЧЬИХ ЛАЕК ПО КУНИЦЕ.

УТВЕРЖДЕНО: Центральным Советом Ассоциации «Росохотрыболовсоюз» 23.05.2009 г.
УТВЕРЖДЕНО: Президиумом Федерации Охотничьего Собаководства (РФОС) 21.10.2008 г.

ВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА ИСПЫТАНИЯ ОХОТНИЧЬИХ ЛАЕК ПО КУНИЦЕ.

1. Испытания лаек по кунице могут проводиться как на специально организованных мероприятиях, так и попутно, при проведении испытаний по другим видам и во время охоты на куницу, в светлое время суток, в условиях не противоречащих «Правилам охоты».
2. Испытания не проводятся:
а) при температуре ниже 20° Цельсия (минус);
б) при температуре выше 30° Цельсия (плюс);
в) при затяжном сильном дожде и снегопаде;
г) при силе ветра более 15 мсек;
д) при снежном покрове, препятствующем передвижению собаки.
3. На испытаниях выявляются и оцениваются следующие охотничьи качества и элементы работы: чутьё (обоняние, слух, зрение), быстрота и правильность поиска, голос, характер облаивания, слежка и мастерство преследования, вязкость и послушание.
ЧУТЬЁ - способность собаки с помощью обоняния, слуха и зрения разыскать и указать местонахождение найденного зверька.
БЫСТРОТА ПОИСКА - скорость движения собаки при обыскивании местности.
ПРАВИЛЬНОСТЬ ПОИСКА - избирательное отношение к угодьям, ширина, глубина поиска, тщательность при обыскивании местности.
ГОЛОС - расценивается по манере его отдачи, породности, силе, звучности, доносчивости.
ХАРАКТЕР ОБЛАИВАНИЯ - поведение собаки во время облаивания самого зверька или места его нахождения.
СЛЕЖКА - способность собаки преследовать уходящего верхом (по кронам деревьев) и низом (по земле) зверька и контролировать любые его перемещения.
ВЯЗКОСТЬ - настойчивость, с которой собака разыскивает, преследует и облаивает найденного или загнанного в укрытие зверька.
ПОСЛУШАНИЕ - выполнение собакой команд и сигналов ведущего, необходимых для успешной охоты.
4. На испытаниях работа лайки по кунице расценивается по следующей шкале максимальных баллов:

5. Дипломы за охотничьи качества присуждаются лайкам при получении ими следующих минимальных оценок:

6. По кунице собаки испытываются только в одиночку. Для присуждения диплома достаточно одной работы, если это позволяет сделать расценку по всем элементам, после чего испытания заканчиваются.
Повторная работа, но не более одной, предоставляется в случае если при первой работе не возможно сделать расценку по всем элементам.
7. Запрещается проводить испытания по подсадной кунице, содержащейся в неволе.
8. На поиск куницы собаке предоставляется два часа (120 мин.). Это время может быть разбито на два напуска в зависимости от обстоятельств, в том числе для перехода в другие угодья, если в первом напуске наличие зверька в угодьях ничем не подтверждается. Время, потраченное на облаивание зверька (хотя и пустое) и на переход в другие угодья, в поиск не засчитывается.
9. Разрешается с согласия ведущего наставлять собаку на свежий след случайно переведенной или специально стронутой и ушедшей низом по земле куницы, но не ранее как через 5 минут после её ухода. За работу по такому зверьку выше диплома II степени не присуждается.
10 Полайка считается пустой, если после 5 минутного устойчивого облаивания и последующего обследования куница не была обнаружена в радиусе 15м от облаиваемого объекта. Для обнаружения зверька ведущему предоставляется право поиска куницы, но не более 15 минут. Если в течение 5 минут собака самостоятельно или по команде ведущего прекратила облаивание и ушла в дальнейший поиск, то такая полайка пустой не считается, а время поиска не прерывается. Редкие проверочные взлаивания в местах, где задерживалась куница, уходящая верхом на днёвку, служащие ориентиром охотнику для продолжения поиска в нужном направлении не снижают оценку работы собаки.
11. Собака снимается с испытаний и остаётся без расценки с указанием причин снятия если она:
A) в течение 10 минут не пошла в поиск; Б) не преследует куницу по свежему следу;
B) допустила три пустых облаивания;
12. Слежка проверяется по кунице, уходящей верхом по кронам деревьев в трудных условиях не менее 60, а в лёгких условиях не менее 100 метров.
13.Ориентировочная шкала оценок и скидок при испытаниях по кунице.

45 минут назад, Игорь59 сказал:

ВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА ИСПЫТАНИЯ ОХОТНИЧЬИХ ЛАЕК ПО КУНИЦЕ.

 

УТВЕРЖДЕНО: Центральным Советом Ассоциации «Росохотрыболовсоюз» 23.05.2009 г.
УТВЕРЖДЕНО: Президиумом Федерации Охотничьего Собаководства (РФОС) 21.10.2008 г.

ВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА ИСПЫТАНИЯ ОХОТНИЧЬИХ ЛАЕК ПО КУНИЦЕ.

1. Испытания лаек по кунице могут проводиться как на специально организованных мероприятиях, так и попутно, при проведении испытаний по другим видам и во время охоты на куницу, в светлое время суток, в условиях не противоречащих «Правилам охоты».
2. Испытания не проводятся:
а) при температуре ниже 20° Цельсия (минус);
б) при температуре выше 30° Цельсия (плюс);
в) при затяжном сильном дожде и снегопаде;
г) при силе ветра более 15 мсек;
д) при снежном покрове, препятствующем передвижению собаки.
3. На испытаниях выявляются и оцениваются следующие охотничьи качества и элементы работы: чутьё (обоняние, слух, зрение), быстрота и правильность поиска, голос, характер облаивания, слежка и мастерство преследования, вязкость и послушание.
ЧУТЬЁ - способность собаки с помощью обоняния, слуха и зрения разыскать и указать местонахождение найденного зверька.
БЫСТРОТА ПОИСКА - скорость движения собаки при обыскивании местности.
ПРАВИЛЬНОСТЬ ПОИСКА - избирательное отношение к угодьям, ширина, глубина поиска, тщательность при обыскивании местности.
ГОЛОС - расценивается по манере его отдачи, породности, силе, звучности, доносчивости.
ХАРАКТЕР ОБЛАИВАНИЯ - поведение собаки во время облаивания самого зверька или места его нахождения.
СЛЕЖКА - способность собаки преследовать уходящего верхом (по кронам деревьев) и низом (по земле) зверька и контролировать любые его перемещения.
ВЯЗКОСТЬ - настойчивость, с которой собака разыскивает, преследует и облаивает найденного или загнанного в укрытие зверька.
ПОСЛУШАНИЕ - выполнение собакой команд и сигналов ведущего, необходимых для успешной охоты.
4. На испытаниях работа лайки по кунице расценивается по следующей шкале максимальных баллов:

Таблица 1

Чутье	Поиск		Голос	Характер облаивания	Слежка	Вязкость	Послушание	Общий балл
	быстрота	правильность
30	5	10	10	10	15	15	5	100

5. Дипломы за охотничьи качества присуждаются лайкам при получении ими следующих минимальных оценок:

Таблица 2

Степень диплома	Общий балл	В том числе за:
		чутье	слежку	вязкость
I степень	80	26	13	13
II степень	70	22	11	11
III степень	60	18	8	8

6. По кунице собаки испытываются только в одиночку. Для присуждения диплома достаточно одной работы, если это позволяет сделать расценку по всем элементам, после чего испытания заканчиваются.
Повторная работа, но не более одной, предоставляется в случае если при первой работе не возможно сделать расценку по всем элементам.
7. Запрещается проводить испытания по подсадной кунице, содержащейся в неволе.
8. На поиск куницы собаке предоставляется два часа (120 мин.). Это время может быть разбито на два напуска в зависимости от обстоятельств, в том числе для перехода в другие угодья, если в первом напуске наличие зверька в угодьях ничем не подтверждается. Время, потраченное на облаивание зверька (хотя и пустое) и на переход в другие угодья, в поиск не засчитывается.
9. Разрешается с согласия ведущего наставлять собаку на свежий след случайно переведенной или специально стронутой и ушедшей низом по земле куницы, но не ранее как через 5 минут после её ухода. За работу по такому зверьку выше диплома II степени не присуждается.
10 Полайка считается пустой, если после 5 минутного устойчивого облаивания и последующего обследования куница не была обнаружена в радиусе 15м от облаиваемого объекта. Для обнаружения зверька ведущему предоставляется право поиска куницы, но не более 15 минут. Если в течение 5 минут собака самостоятельно или по команде ведущего прекратила облаивание и ушла в дальнейший поиск, то такая полайка пустой не считается, а время поиска не прерывается. Редкие проверочные взлаивания в местах, где задерживалась куница, уходящая верхом на днёвку, служащие ориентиром охотнику для продолжения поиска в нужном направлении не снижают оценку работы собаки.
11. Собака снимается с испытаний и остаётся без расценки с указанием причин снятия если она:
A) в течение 10 минут не пошла в поиск; Б) не преследует куницу по свежему следу;
B) допустила три пустых облаивания;
12. Слежка проверяется по кунице, уходящей верхом по кронам деревьев в трудных условиях не менее 60, а в лёгких условиях не менее 100 метров.
13.Ориентировочная шкала оценок и скидок при испытаниях по кунице.

Требования для получения высшего балла	Высший балл	Недостатки, снижающие расценку	Ориентировочный балл скидки
1. ЧУТЬЕ
Собака, причуяв свежие или ночные следы куницы, должна уверенно разобраться в набродах и чётко указать место нахождения зверька. Высшим балом оценивается работа по кунице, ушедшей на днёвку верхом и найденной собакой по посорке.	30	- Не точно или неуверенно указывает местонахождение зверька	до 6
		Случайная или короткая работа по свежему следу с загоном зверька в укрытие	5-8
		Допустила одну пустую полайку	5
		Допустила две пустые полайки	10
		Не догнала и не загнала куницу по свежему следу при первой работе	9-12
		Не догнала и не загнала куницу по свежему следу при повторной работе	13
2. БЫСТРОТА ПОИСКА
От собаки требуется быстрый поиск, на аллюре типичном для породы	5	- поиск только рысью	1
		- поиск рысцой, перемежающейся с рысью	2
		- поиск рысцой и шагом	3-4
3. ПРАВИЛЬНОСТЬ ПОИСКА
Собака должна искать, проявляя избирательное отношение к угодьям характерным для обитания куницы, в пределах слышимости голоса собаки, придерживаясь хода ведущего, быстро проходить нехарактерные места.	10	- длительные задержки в нехарактерных угодьях	до 4
		- поиск короткий	до 5
		- частые проверочные взлаивания без последующего обнаружения зверька	до 5
		- поиск прямолинейный, слабый контакт с ведущим	до 6
4. ГОЛОС
Должен быть доносчивый, породный (соответствующий породе и полу собаки).	1	- породный по тембру, но недостаточно сильный	до 3
		- глухой, слабо доносчивый	до 7
		- непородный, хриплый	6-8
5. ХАРАКТЕР ОБЛАИВАНИЯ
Собака должна устойчиво, без перемолчек, но аккуратно облаивать обнаруженную или загнанную куницу, занимая удобную позицию для наблюдения за ней. В наземном укрытии облаивать до подхода ведущего.	10	- облаивает, находясь у самого ствола дерева	до 3
		- облаивает с большими перемолчками	4-6
		- бросается на дерево, грызёт сучки. В наземном укрытии не лает, а повизгивает, пытаясь самостоятельно словить куницу до подхода ведущего	до 5
6. СЛЕЖКА
Собака должна чётко следить за перемещениями куницы, её выходом из укрытия, преследовать уходящего низом зверька, заставляя его повершиться и следить верхом до западания не менее 60 м.	15	- теряет преследуемого зверька, но самостоятельно быстро выправляется	до 2
		- с опозданием реагирует на выход зверька из укрытия, временами неточно указывает его место нахождения, но самостоятельно выправляется	до 4
		- то же самое, но выправляется ведущим	5-7
		- не следит за зверьком	более 8
7. ВЯЗКОСТЬ
Собака должна проявлять упорство и настойчивость во время поиска и преследования куницы, облаивать найденного или загнанного зверька до подхода ведущего.	15	- временами снижает активность поиска, но самостоятельно уходит в дальнейший поиск	до 2
		- выходит к ведущему на короткое время, прекращая поиск, но по команде ведущего продолжает работу	до 4
		- прекращает преследование или облаивание, но самостоятельно возобновляет работу	до 4
		- неоднократно прекращает преследование или облаивание, но возобновляет его по команде ведущего	5-7
		- бросает уверенную полайку и выходит к ведущему, не разыскивает потерянного зверька	8-10
8. ПОСЛУШАНИЕ
Собака должна выполнять команды и сигналы ведущего, необходимые для успешной охоты, уметь ходить на поводке.	5	- не чётко выполняет команды ведущего	1
		- плохо ходит на поводке	1-2
		- не подходит на подзыв ведущего	2-3
		- не выполняет команды ведущего	3-4

 

---

•  То что собачка должна гонять куницу ничего не написано.
•  
•  

Ну ТУПОЙ! Напишу в отчете не преследовала, а гнала зверька, напомню об этом в шестой раз. Вас это устраивает или мне надо как в фильме "Кин-за -дза" присесть и сказать "КУ". Сущность человека просматривается по его делам, по отношению к собеседнику, надеюсь многим это понятно. Хамить и мерить начали ВЫ , а не я. На ты люди переходят в моменты когда сидели за одним столом, много общались или это общение было легким и не принужденным. Читайте больше книг, может в голове наступит просветление, и люди будут ценить вас как интеллигента, а не грязного склочника. Среди интеллигентов много очень сильных охотников Павлов, Скалоне, Волков, Песков, братья Лаверовские, Бианки, Кучеренко, Сухомиров и многие другие, прочитав может поймете хоть что то.

14 минут назад, slavalinnikof сказал:

Ну ТУПОЙ! Напишу в отчете не преследовала, а гнала зверька, напомню об этом в шестой раз. Вас это устраивает или мне надо как в фильме "Кин-за -дза" присесть и сказать "КУ". Сущность человека просматривается по его делам, по отношению к собеседнику, надеюсь многим это понятно. Хамить и мерить начали ВЫ , а не я. На ты люди переходят в моменты когда сидели за одним столом, много общались или это общение было легким и не принужденным. Читайте больше книг, может в голове наступит просветление, и люди будут ценить вас как интеллигента, а не грязного склочника. Среди интеллигентов много очень сильных охотников Павлов, Скалоне, Волков, Песков, братья Лаверовские, Бианки, Кучеренко, Сухомиров и многие другие, прочитав может поймете хоть что то.

Почитайте биографию Короля охотников- Олега Васильевича Волкова, почитайте рассказы его, написанные с самого себя, может тогда поймете что значит быть настоящим человеком и охотником.

Мы в курсе временных правил испытаний по кунице. А вот Вам стоит перевернуть страничку и почитать как называется преследование соболя по "горячему" следу. А называется это в Сибири не иначе как ГОН.

Уважаемые охотники не ведитесь на перевёртывание мною написанного.Речь идёт о кунице уходящей верхом, которую со слов эксперта собачка не следила ,а гоняла. О соболе я речь не вёл.

9 минут назад, Игорь59 сказал:

Уважаемые охотники не ведитесь на перевёртывание мною написанного.Речь идёт о кунице уходящей верхом, которую со слов эксперта собачка не следила ,а гоняла. О соболе я речь не вёл.

А как лайка может гонять верхом и в тоже время не следить? Вы хоть думайте о том что пишите!

Давайте лучше поговорим о вашем ролике. Вы ведь для этого выложили его на форуме. Так вот работа не достойная диплома третьей степени. Могу объяснить почему если вам не вдомек. Желаете? Боюсь что откажитесь.

Игорь, вы реально утомляете и классная тема превратилась в срач. У борзятников,гончатников традиции охотничьего языка более ярко выражены и имеют богатую историю. По лайкам ,даже у "старых" авторов термины часто разхожи. Преследовала,следила,гнала на глазок-по отношению к уходящей верхом кунице -по сути одно и тоже. Если и спорить по данной терминологии,то не в этой теме. Здесь о проведенном,на мой взгляд успешно, мероприятии и о работе лаек.

Тот кто пользуется неправильной терминологией при описывании работы собачки  по кунице , а потом ещё и переводит стрелки на схожего по внешним признакам зверька, но отличающегося на него и охотой и испытанием по нему. Для меня такой эксперт не является экспертом. Наверно много было дадено дипломов расцененных по роликам. Третий степени диплом уже для эксперта не диплом , для меня это очень даже неплохо.

28 минут назад, sultan сказал:

Игорь, вы реально утомляете и классная тема превратилась в срач. У борзятников,гончатников традиции охотничьего языка более ярко выражены и имеют богатую историю. По лайкам ,даже у "старых" авторов термины часто разхожи. Преследовала,следила,гнала на глазок-по отношению к уходящей верхом кунице -по сути одно и тоже. Если и спорить по данной терминологии,то не в этой теме. Здесь о проведенном,на мой взгляд успешно, мероприятии и о работе лаек.

Мы с Вами можем говорить как нам вздумается . Но эксперт всегда должен  и при описании собачки в ринге и при описании работ по зверю выражаться  определённой терминологией выработанной десятилетиями и обозначенной правилами.

11 минут назад, Игорь59 сказал:

Мы с Вами можем говорить как нам вздумается . Но эксперт всегда должен  и при описании собачки в ринге и при описании работ по зверю выражаться  определённой терминологией выработанной десятилетиями и обозначенной правилами.

Да успокойтесь Вы уже.все уже поняли что вы самый умный.......

8 минут назад, Игорь59 сказал:

Тот кто пользуется неправильной терминологией при описывании работы собачки  по кунице , а потом ещё и переводит стрелки на схожего по внешним признакам зверька, но отличающегося на него и охотой и испытанием по нему. Для меня такой эксперт не является экспертом. Наверно много было дадено дипломов расцененных по роликам. Третий степени диплом уже для эксперта не диплом , для меня это очень даже неплохо.

Игорь его нет у вас третьего..... смотрите пунк 12 правил. Ваше мнение мне не интересно по многим причинам и в авторитеты к вам я не набивался. Форум создан для информации и обменом мнением. Вас конечно коробит и хочется заплакать по поводу моего мнения, но оно такое какое вы выпросили. Вытоптать и добыть куницу по пухляку в ваших условиях я бы смог и без собаки. А вот по насту, где нет никаких следов и куница ходит исключительно верхом, посещая дупла на высоте 8 метров.... тут без хорошей собаки не обойтись. 

Ну и условия считаются легкими: в редком сосновом или лиственном лесу; при рыхлом снежном покрове, не позволяющем зверьку передвигаться, но не препятствующий ходу собаки.

14 минут назад, Игорь59 сказал:

Мы с Вами можем говорить как нам вздумается . Но эксперт всегда должен  и при описании собачки в ринге и при описании работ по зверю выражаться  определённой терминологией выработанной десятилетиями и обозначенной правилами.

Вы наверное специально тролите меня, что бы я Вас обозвал нехорошим словом и вы пожалуетесь ЯЙЦЕЛОПУ, ну тогда я вам скажу "КЮ". Чтобы оценить сказанное, вам необходимо посмотреть " Кин-дза-за". Больше к сожалению мне сказать вам нечего. Тему закрываю по понятным причинам. Все вопросы в личку.

21 минуту назад, Сергей58 сказал:

Да успокойтесь Вы уже.все уже поняли что вы самый умный.......

Сергей уже давно стоит вопрос о профпригодности экспертов. Много развелось экспертов не умеющих ни в ринге собачку описать ни на испытаниях. Многим экспертам пишут отчёты на получение категории более опытные эксперты. Страдаем от этого мы же с Вами. В ринге собачку описывают слушать невозможно))))  Как Вам интереснее услышать слова сказанные экспертом :   как ваша собачка гоняет зверка уходящего верхом. Ну и по другому напишу :  как ваша собачка хорошо отслеживает зверька  идущего верхом.  Ну ведь просто согласись с моей поправкой изначально и срача бы не было , да куда там я ведь эксперт.

Без диплома, ))))) зато с куницами.)))))

1 час назад, Игорь59 сказал:

Уважаемые охотники не ведитесь на перевёртывание мною написанного.Речь идёт о кунице уходящей верхом, которую со слов эксперта собачка не следила ,а гоняла. О соболе я речь не вёл.

Игорь по павиллам слежка,это способность преследовать зверя,а  в русском языке, том же словаре Ожогова ,термин гнать(зверя) и означает преследовать зверя,что непонятного то.

7 часов назад, slavalinnikof сказал:

Обращался с просьбой закрыть тему в жалобе, но походу админам интересно .

             Срач - самый читаемый контент... 

2 часа назад, slavalinnikof сказал:

Уважаемые охотники не ведитесь на перевёртывание мною написанного.Речь идёт о кунице уходящей верхом, которую со слов эксперта собачка не следила ,а гоняла. О соболе я речь не вёл.

У меня собака сопровождает куницу, идущую верхом с голосом. Если с голосом  - значит гонит. А если без голоса - значит следит.

 Соболь идет от собак чаще всего низом,а потому преследование  лайкой соболя по низу назвать  гоном можно с большим натягом,да и то в отдельных случаях .Русский язык очень богатый в нем присутствует множество региональных особенностей,которые для жителей других регионов могут быть и непонятны.Многие сегодняшние гончатники могут просто не понять стариков,в совершенстве владеющих специфичными для охоты с гончей терминами.Давал преподавателям немецкого языка перевести статьи с немецкого журнала"Унзере ягд",так они потерпели полное фиаско.У охотников своя специфика.Это я про обозначения таежных охотников Сибири.
 По правилам  лайка преследует соболя до того,как загонит его в укрытие.Тут не придерешься.По белке лайка должна следить и преследовать зверька.Лосей и оленей лайка тоже не гоняет,а преследует.Гон ассоциируется с отдачей голоса. По сути гон зверя с голосом для лаек серьезный недостаток ,а то и порок.Баллы снижаются очень сильно.

  Так что с точки зрения и русского языка, и специфики охотничьего языка  при  ходе куницы низом грамотнее будет обозначить действия лайки как преследование, а верхом слежка. Правила составляли тоже люди,но по этой части все обозначено,на мой взгляд, верно.