Обсуждение стандарта породы Финский шпиц

FCI-Standard Стандарт ФЦИ № 49 (09.08.1999)

КАРЕЛО-ФИНСКАЯ ЛАЙКА Suomenpystykorva

 

 

 

ДЕФЕКТЫ: Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно рассматриваться как недостаток или порок в зависимости от степени выраженности.

 

- Тяжёлая голова.

 

- Грубая морда.

 

- Слабая нижняя челюсть.

 

- Уши, направленные вперёд под острым углом, развешенные в стороны или со сведёнными друг к

 

другу концами, загнутые назад или с длинной шерстью на внутренней стороне ушей.

 

- Слабо или слишком туго закрученный хвост.

 

- Слабые пясти.

 

- Длинная, мягкая, слишком короткая или плотно прилегающая рубашка.

 

- Чётко определяемая разнородность цветов.

 

ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:

 

- Телесного цвета мочка носа.

 

- Недокус или перекус.

 

- Глаза ярко-жёлтые или голубые, частично или полностью.

 

- Уши с опущенными концами.

 

- Хвост с изломом.

 

- Волнистая или курчавая рубашка.

 

- Цветовые оттенки чётко отличаются от основного окраса.

 

- Большие белые отметины на груди и/или белый носок.

 

- Явно агрессивное отношение к человеку.

 

ПРИМЕЧАНИЕ: Кобели имеют два явно нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку.

 

Оригинал текста на английском языке: 049gb99_en.doc

ДЕФЕКТЫ: Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно рассматриваться как недостаток или порок в зависимости от степени выраженности.

- Большие белые отметины на груди и/или белый носок.

Товарищи эксперты это правда или перевод не правильный?