Дерсу-Узала

Добрый день. Немного не понятно. Схема проезда дана до участка возле Трубачевки, как я понял. И координаты тоже возле Трубачевки. А написано, что встреча в с. Юдино у "Серой лошади" - это в километре на север от указанных координат. Так все же куда приезжать: по указанным координатам к лесу или на парковку в с.Юдино на Можайском шоссе к "Серой лошади"?

Юго-запад. Калужская. Второй год весьма штучно встречается.