Перейти к содержанию
жиган71

Свободная тема

Рекомендуемые сообщения

У нас народнaя пьянка в самом разгаре!Пива хватило! Ели-ели... ;)

Младшая дочка разозлилась на меня, что не повезла её с друзьями в Хелсинки :)

А там тааакое столпотворение! Говорю: я же не найду вас потом! В итоге помирились, но с условием что куплю ей билеты на чемпионат Мира в следующем году :)

У нас здесь не только мужчины заядлые болельщики - cредней дочке вчера в баре подружка так ногу отдавилa (прыгали от радости), что сегодня на одной скачет :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Товарищи охотники скажите, охотобщество в праве брать деньги(200р) за вписывание собаки в охотбилет?Я понимаю когда платишь за справку о неизвестном происхождении собаки.Но на руках щенячка и за это платить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Товарищи охотники скажите, охотобщество в праве брать деньги(200р) за вписывание собаки в охотбилет?Я понимаю когда платишь за справку о неизвестном происхождении собаки.Но на руках щенячка и за это платить?

Мы своим собранием секции утвердили, что постановка собаки на учет, привезенной из другого региона будет стоить 100 руб. Видимо речь об этом? Потому что платная запись в охотбилет члена охотобщества собаки уже состоящей на учете в данном обществе - это глупость.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мы своим собранием секции утвердили, что постановка собаки на учет, привезенной из другого региона будет стоить 100 руб. Видимо речь об этом? Потому что платная запись в охотбилет члена охотобщества собаки уже состоящей на учете в данном обществе - это глупость.

А не дороговато за израсходованные чернила?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А не дороговато за израсходованные чернила?

Для чернил дороговато будет. Но эти деньги идут в основном на призы участникам состязаний и выставок. Можно, конечно требовать и от общества, но там вроде все время убыточный баланс. С регистрации местных пометов большинство активистов решило брать по 1000 руб. в секцию лаек, так что ввозные получаются даже дешевле.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Звонит кореш давеча:

- ТЫ на мишку в лице участвуешь?

- ДА.

-Тогда ща едем стрелять.

- Зачем?

- ЗА мясом.

-Че больной? надо холодов подождать, с середины сентября начнем. А то щас ребята брали сала совсем нет.

- А потом он ляжет или выходить не будет, овес скосят нечего жрать будет?

- Чего скосят?

- Овес.

- Кто его скосит?

- Колхозы?

- Ты о чем?

- НУ колхозы садят овес а его медведь жрет?

- Рома, ты который год охотишся?

- ну уже больше пяти.

- ТАк ты тогда если опыта не набрался хоть книжки почитай что ли, так то овес охотхозяйства сеют и заранее лабазы готовят. ТЫ еще сказку придумай что к зиме и зерно с кормушек уберут.

- Не умничай. Че тогда когда ехать то?

- Говорено с середины сентября.

- А если не отстреляем?

- А мне мясо за 40 тысяч в горло не полезет. Нет сала-нет жира, нет жира - нет окупаемости.

- А че окупится?

- Окупится и еще на лося останется....

- ТОгда в сентябре поедем...

 

:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

test

 

У нас,что,ИХ так много? Когда я служил,то у нас "иноверам" запрещали общаться ,принародно, на их родном языке,чтобы другие могли понять о чём они гутарят. А вдруг и здесь,про меня будут "шептаться" меж собой,а я не смогу понять что ОНИ обо мне думают?:sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Николай Васильевич, я тебе переведу :hi:

 

А,до перевода? Да,и не каждый день ты "на работе"!:P

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А вдруг и здесь,про меня будут "шептаться" меж собой,а я не смогу понять что ОНИ обо мне думают?:sorry:

 

А чего непонятного? Если в тексте присутствует: "barsuk-1", значит о тебе разговор, потом делаешь как тут объясняют

http://akak.ru/recipes/2099-kak-perevesti-sayt-s-pomoschyu-google и всё понятно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А чего непонятного? Если в тексте присутствует: "barsuk-1", значит о тебе разговор, потом делаешь как тут объясняют

http://akak.ru/recip...omoschyu-google и всё понятно...

 

 

 

 

Пока найду переводчика,Люди, СТОЛЬКО обо мне "нового" узнают!!!acute.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Пока найду переводчика,Люди, СТОЛЬКО обо мне "нового" узнают!!!acute.gif

Buying a Laika Puppy from Russia

По-русски (Редактировать)

 

Закупка Щенка Laika из России

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили. :ph34r_1:

http://translate.google.ru/#en|ru|Buying%20a%20Laika%20Puppy%20from%20Russia

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не хочу показаться всезнайкой :hi: , но я бы сформулировал так :

 

а) если "покупка" щенка, то : purchase a Laika Puppy from Russia

б) если "купить" щенка, то : to buy a Laika Puppy from Russia

 

Честно говоря со словом " buying" ни разу не сталкивался ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Думаю что как раз purchase больше подходит под закупку, а buying - это очень обычное слово имеющее значение делать покупки.

Когда к вам будут обращаться иностранцы, то они в 99% случаев будут обращаться с намерением buying (to buy), а не purchase. Поверьте моему опыту - я никогда дезинформацией не занималась :)

Изменено пользователем ivi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили. :ph34r_1:

http://translate.goo...20from%20Russia

 

Лёх! Бродяга! Не про тебя-ли?ph34r_1.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Василич, нееее.... Пока живой :P Да и нельзя меня сейчас в кипятке варить. Сезон :hunter: только начался, да и дитё малое, 3.5 месяцев от роду, но уже 45 см в холке, на руках :hi:

 

Ирина, мож и так. У меня с разговорным не очень .... Последние лет 20 только технический :umnik2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Василич, нееее.... Пока живой :P Да и нельзя меня сейчас в кипятке варить. Сезон :hunter: только начался, да и дитё малое, 3.5 месяцев от роду, но уже 45 см в холке, на руках :hi:

 

Ирина, мож и так. У меня с разговорным не очень .... Последние лет 20 только технический :umnik2:

 

 

 

 

 

Почему не было анонса про "новое приобретение"?aggressive.gif

 

 

Pozdr.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Было, в "покупке/продаже" :fiona_dog2: Взял у Юрки сучёнку из-под его Римки и Мишки Тяпугина. Сурьёзная дама растёт :new_russian:. Только вот через чур самостоятельная. Ей сейчас только 3,5 месяца, а ходит уже на 150-250 метров. Мы каждый день в лесу по 2-3 часа. Бывает, что и "пропадает" минут на 15. Если что-то причуяла и пошла по следу - не дозовёшься. Хоть ори, хоть свисти. Пока сама не захочет - на глаза не появится. Даже и не знаю, то ли радоваться, то ли наказывать :acute:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Было, в "покупке/продаже" :fiona_dog2: Взял у Юрки сучёнку из-под его Римки и Мишки Тяпугина. Сурьёзная дама растёт :new_russian:. Только вот через чур самостоятельная. Ей сейчас только 3,5 месяца, а ходит уже на 150-250 метров. Мы каждый день в лесу по 2-3 часа. Бывает, что и "пропадает" минут на 15. Если что-то причуяла и пошла по следу - не дозовёшься. Хоть ори, хоть свисти. Пока сама не захочет - на глаза не появится. Даже и не знаю, то ли радоваться, то ли наказывать :acute:

 

 

 

 

А,тема то ...!

 

 

KidRock_04.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кто знает,что это за значёк такой?:umnik2:: ( 3178537e3f3a2bc507823259218904ad.png )

 

:ph34r_1:

 

Музыкальный. wacko.gif У нас есть такой на форуме, заливает не как соловей, каркает и гадит на всех неугодных, как ворона. Хищник в общем, сидит на дереве и думает, что оно его, потому как свысока на всех ме-е-е-естных смотреть можно. ph34r_1.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Может кто в курсе где и есть ли вообще на данном сайте тема типа списка забанненых

пользователь sadchikoff-kzn 2-й день на связь не выходит ))забанили что-ли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Может кто в курсе где и есть ли вообще на данном сайте тема типа списка забанненых

пользователь sadchikoff-kzn 2-й день на связь не выходит ))забанили что-ли?

 

Как то создавал тему "БАНЯ" https://dogexpert.ru/forum/topic/3782/ , только Админы забывают обновлять. Или за баненых нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


Усиление сотовой связи, 3G/4G интернета. Антенны служебной и любительской связи. Дальний теле-радио приём.  Национальный Клуб породы ЗСЛ Сайт gpskarta.com Конно-спортивный клуб Баллада. Морозильные лари ЧОП Римад Яндекс.Метрика
×
×
  • Создать...